Кришнамурти неоднократно
просил, чтобы его учение не толковали авторитарно, поощряя, вместе с тем, всех,
кто интересуется им, к обсуждению. По этой причине, в настоящей книге не ставится
цель объяснить учение и дать ему оценку, поскольку существуют десятки книг,
аудио и видеозаписей. Задача книги скорее всего в том, чтобы попытаться выявить
источник откровения, на котором зиждется учение, разъяснить сущность одного
из наиболее замечательных людей, проследить его становление, увидеть его долгую
жизнь в перспективе. Это нелегко сделать в трех подробных томах, выходивших
в разные годы, со значительным интервалом.
После публикации первого тома, озаглавленного
«Годы пробуждения», меня спрашивали, верю ли я сама в описанные события. Я отвечала,
что действительно верила в них вплоть до 1928 года, то есть до моего двадцатилетия,
за исключением безумных событий в Голландии в 1925 году. Впоследствии мое отношение
к ним, менялось в соответствии с отношением самого Кришнамурти.
Я не могу вспомнить времени, когда я не
знала Кришнамурти. Моя мать подружилась с ним во время его первого приезда в
Англию в 1911 году; это был застенчивый молодой человек семнадцати лет, выглядевший
значительно моложе, которого за два года до этого руководители Теософского Общества
в Индии выбрали в качестве посредника грядущего мессии. Моя мать вступила в
Теософское Общество в 1910 году, когда мне не было и трех лет, и я воспитывалась
на его принципах, которые внешне весьма просты: вера в братство людей и равенство
религий. Вместо «Отче наш, сущий на небесах, я повторяла каждое утро: «Я – звено
в золотой цепи любви, простирающейся на весь мир, и я обещаю, что моя связь
с другими звеньями останется светлой и крепкой.» Это было, тем не менее, эзотерической
истиной для теософов, о чем я до тринадцати лет и не подозревала. Сущность этого
эзотеризма и основание Общества будут описаны в первой главе книги.
Теософия явилась причиной разрыва между
моими родителями, усиливавшегося с годами. Тем не менее, по иронии судьбы, именно
благодаря отцу моя мать открыла для себя теософию. В 1909 году мой отец, Эдвин
Латьенс, был уполномочен французским банкиром Гильомом Малле построить для него
дом в Варенжвилле на побережье Нормандии, неподалеку от Дьеппа. Возвратившись
после первичного осмотра места для постройки, отец сообщил матери, что Малле
– теософы. Когда она его спросила что это значит, он ответил, что не имеет понятия,
но у них имеется Потайной шкаф с книгами, постоянно запертый на ключ. Это заинтриговало
мою мать, и когда во время следующей поездки в Варенжвилль она сопровождала
отца, ей удалось уговорить мадам Малле коротко рассказать о теософской вере.
Что более всего поразило мать, так это обычность самих Малле, отсутствие в них
каких-либо причуд, которые у нее ассоциировались с «шарлатанской» религией.
Их единственная странность заключалась в том, что они строго придерживались
вегетарианской пищи. К Рождеству мадам Малле прислала моей матери «Лондонские
лекции 1907 года» миссис Анни Безант1, Президента
Теософского Общества, которые наполнили ее «таким глубоким интересом и восторгом»,
как она пишет в своей автобиографии, что временами она была «так взволнована,
что едва сдерживала крик радости». Казалось, что в ней раскрылись новые возможности
духовного понимания.
Моя мать созрела для обращения. Прожив
в замужестве тринадцать лет с исключительно предприимчивым, удачливым архитектором,
который несмотря на страстную любовь к жене, был так погружен в свою работу,
что не имел времени побыть с нею и своими пятью детьми, она отчаянно искала
какое-нибудь занятие, которое бы отвечало ее эмоциональным и интеллектуальным
запросам. Ведение домашнего хозяйства, скучная повседневная жизнь, особенно
тяготили ее, и дети были отданы на воспитание образцовой няне. Мать стала страстной
сторонницей Движения за избирательное право для женщин (хотя и не проявляла
воинственности, опасаясь тюрьмы). Она прочла массу книг по социологии и вступила
в общество, называвшееся «Лига морального образования», которое было связано
с вопросом государственного регулирования проституции. Для этой организации
мать писала памфлеты, а также посещала конференции в разных уголках Англии.
В ее обязанности входило еженедельное посещение Лондонской больницы, специализировавшейся
на лечении венерических болезней, где мать читала больным Диккенса (у нее был
редкий дар чтения вслух). Она также организовывала вечерние дискуссии в нашем
доме на Блумсбери Сквер для осмысления таких вопросов как наследственность и
окружающая среда. Но в отличии от многих ее современников мать не интересовалась
спиритизмом2,
а также в ту пору своей жизни оккультизмом или индийским мистицизмом, которые
привлекли внимание многих западноевропейцев к Востоку, поскольку их христианская
вера была подорвана учением Дарвина.
Будучи очень преданной натурой, убежденная
христианка в молодости, с сильным чувством близости к Иисусу, моя мать не могла
не найти удовлетворения в Теософской вере с ее ожиданием прихода Мессии и необходимости
подготовки мира к событию такой огромной важности. После вступления в общество
в начале 1910 года она полностью отдала свои силы движению, она брала уроки
риторики с тем, чтобы выступать с лекциями по Теософии (она стала искусным оратором).
Она также открыла новую теософскую ложу3
совместно с доктором Хаденом Гестом (далее Лорд Гест), также «новообращенным»,
намереваясь объединить всех тех, кто желает отдаться служению теософским принципам
братства.
Летом 1910 года миссис Безант приехала
из Индии в Англию, и моя мать отправилась послушать ее лекцию в Фабианском обществе
На тему «Идеальная форма управления». Бернард Шоу и Сидней Вебб сидели в президиуме.
«Я была буквально потрясена, когда впервые увидела ее» – писала моя мать, –
«Она была так непохожа на тех людей, которых я знала раньше. Ее свободная белая
одежда подчеркивала женственность очертаний, в то время как крупная голова с
короткими седыми завитками казалась мужской. Ей было 63 года, что никак не сказывалось
на запасе бодрости. Она была удивительно наполнена жизнью, что встречается редко».
Несколько недель спустя моя мать снова
услышала ее выступление в Кинсвее на тему о «Пришествии Христа»; набравшись
храбрости, мать подошла и пригласила ее на ланч. Мадам Безант приняла приглашение.
Еще одним участником встречи был мой отец.
Приехав, миссис Безант спросила, может
ли она снять шляпу. Получив разрешение, она встряхнула седыми кудрями, что как
позже узнала моя мать, было ее характерной чертой. Моя мать сравнивала глаза
миссис Безант с глазами тигра; они были удивительного коричневого цвета, и,
казалось, смотрели сквозь нее, проникая в сокровенные мысли. Моему отцу миссис
Безант понравилась с первой встречи. Она произвела на него впечатление, особенно
когда перед уходом попросила спроектировать новую штаб-квартиру Английского
Теософского Общества на Тависток Сквер (сейчас там располагается Британская
Ассоциация медиков). И только постепенно он стал противиться ее влиянию на мою
мать.
В 1929 году, в возрасте 34 лет, Кришнамурти
отошел от Теософского Общества в результате духовного опыта, перевернувшего
его жизнь, отказавшись от роли нового Мессии во имя проповедования своей собственной
религиозной философии, не связанной с какой-либо ортодоксальной религией или
сектантством. Главная цель его учения – высвободить людей из пут, отделяющих
одного человека от другого, таких как раса, религия, национальность, деление
на классы, традиции, с тем, чтобы посредством этого трансформировать человеческую
психику.
Интерес к учению Кришнамурти не ослабевает
после его смерти в феврале 1986 года, за три месяца до того, как ему бы исполнился
91 год. В самом деле, известность его растет. Причина того, что он еще более
широко не известен, в том, что он никогда не искал личной славы. Люди узнавали
о нем либо от друзей, либо случайно натолкнувшись на одну из его книг.
Пока Кришнамурти был провозглашен Теософским
Обществом мессией, деньги, земельные наделы и собственность лились к нему потоком.
Когда же он отошел от Общества, отрицая свою роль, он возвратил все пожертвования
и начал новую жизнь, не зная, будут ли у него последователи и деньги сверх годовых
500 фунтов. Так случилось, что он привлек сторонников с более широких и гораздо
более интересных мест; словно по мановению волшебной палочки появились деньги
для всех замыслов, переполнявших его сердце. До конца своей жизни он не уставал
повторять: «Делай дело, и если оно праведное, деньги найдутся».
Кришнамурти не захотел быть чьим-либо гуру.
Он не хотел, чтобы люди следовали за ним слепо и покорно. Он считал предосудительным
культ духовного руководства и трансцендентальной медитации, принесенных из Индии
на Запад. В особенности он не хотел учеников, которые могли бы создать другую
религию под его именем, построить иерархию и узурпировать право на истину. Все,
что он требовал для своего учения, – это чтобы оно поддерживало зеркало, в котором
люди смогли бы увидеть себя в истинном свете как снаружи, так и изнутри, и если
бы увиденное их не удовлетворило, изменили себя.
Особое внимание Кришнамурти уделял воспитанию
детей пока их ум еще не закоснел в предрассудках общества, в котором они родились.
Он основал семь школ, носящих его имя, – пять в Индии, одну в Англии и одну
в Калифорнии, все они до сих пор процветают. Старейшая школа в Риши Вали основана
в начале тридцатых годов между Мадрасом и Бангалором; в ней 340 учеников, треть
из них девочки; школа пользуется славой одной из лучших в Индии. В его самой
маленькой школе в английском графстве Гемпшир только 60 учеников (поровну мальчиков
и девочек), но они 24 национальностей.
Крупный центр Кришнамурти для взрослых
был открыт вскоре после его смерти неподалеку от английской школы, хотя и отдельно
от нее. Концепция такого Центра и его создание были одной из главных забот Кришнамурти
в последние два года жизни. Еще три менее крупных центра для взрослых созданы
в Индии в 60-х годах. Кришнамурти также основал три фонда– в Англии, Индии и
Калифорнии, и один вспомогательный, чисто административного характера, в Пуэрто-Рико,
каждый с советом попечителей. Существуют также взаимодействующие комитеты в
21 стране.
У Кришнамурти десятки друзей во всех странах,
где существуют комитеты, во всех сферах общества, включая королев и буддийских
монахов. В ранние годы в числе больших его поклонников были Бернард Шоу, Леопольд
Стоковский и Антуан Бурдель, скульптор; Алдос Хаксли, Джавахарлал Неру и Рабло
Казальс считали себя его друзьями. Еще раньше он подружился с миссис Ганди,
профессором Морисом Вилкинсом, обладателем Нобелевской премии в области медицины,
доктором Дэвидом Бомом - физиком, Рупертом Шелдрейком – биологом, и Теренсом
Стампом – актером, а также с известными людьми, которые брали у него интервью
или вели с ним дискуссии, включая доктора Джонаса Салка и Далай-ламу. Вне сомнения,
Кришнамурти внес лепту в построение моста между наукой и религией.
В последние 20 лет на беседах Кришнамурти
присутствовало от 1000 до 5000 человек, в зависимости от размера зала или шатра,
где он говорил. Что же привлекало тех, кто приходил послушать его? Примечательно,
как мало было среди них хиппи, хотя основную часть составляла молодежь. Его
аудитория главным образом была представлена благовоспитанными, аккуратно одетыми
людьми, как мужчинами, так и женщинами, которые серьезно и внимательно его слушали,
хотя он и не обладал даром ораторского мастерства. Его учение не имело своей
целью умиротворить людей, но, напротив, встряхнуть их, чтобы они поняли, что
мир в опасности, причем каждый в ответе за это, поскольку, согласно Кришнамурти,
каждый человек - есть мир в миниатюре, микрокосмос.
В том, что привлекало людей к Кришнамурти,
немалое значение имела, без сомнения, его внешность. Он был необычайно красив
и даже в старости сохранил стройность фигуры и красоту осанки. Но наибольшая
притягательность была в его личном обаянии. На публичных выступлениях он мог
говорить сурово, иногда почти неистово, но беседуя с отдельными людьми или небольшой
группой, он всегда проявлял теплоту и расположение. Хотя он и не любил, чтобы
к нему прикасались, сам он, разговаривая, часто наклонялся, чтобы дотронуться
до руки или колена собеседника; он любил крепко пожимать руку друга или любого
человека, обратившегося к нему за помощью. Более того, он любил смеяться, шутить
и обмениваясь веселыми историями. Его громкий, глубокий смех был весьма заразителен.
Тот факт, что интерес к Кришнамурти после
его смерти не только не угасает, но и растет, я думаю, объясняется не только
его личным магнетизмом, исходящим с аудио - и видеокассет, но и самим учением,
которое несет послание в сегодняшний день, так необходимое людям.
СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ
Я хочу просить прощения у тех
многих друзей Кришнамурти, которые не упомянуты в этой книге. Я думаю, они поймут,
что, сжимая описание жизни Кришнамурти в одном томе, я опустила второстепенные
подробности, хотя ничего существенного, хочется надеяться, упущено не было.
Хочу выразить глубокую благодарность за
предоставленное право цитировать их записи Дэвиду Бому, Мери Кадоган, Марку
Эдвардсу, Пупул Джаякар, доктору Пачуре, покойной Дорис Пратт, Ванде Скаравелли,
и, в особенности, Скотту Форбзу и Мери Зимбалист. Мне бы хотелось поблагодарить
Рэя Маккоя, который своевременно предоставлял мне все необходимые материалы
из Броквудского центра - книги, видео– и аудиокассеты, Радху Бурньере – за экземпляр
длинного письма Нитьи к миссис Безант из теософского архива в Адьяре, в котором
описывается начало «процесса».
Без дружбы и щедрости покойного Б. Шивы
Рао, я никогда бы и не попыталась написать биографию Кришнамурти.
Мери Латьенс
Ассоциация Кришнамурти (Россия)
Благодарим за содействие в редактуре
перевода настоящей книги Т. Богатыреву и Ш. Богатырева; также выражаем благодарность
английскому Фонду Кришнамурти и персонально Ингред Портер, секретарю Фонда,
предоставившим иллюстрации.
Мы рады отметить безупречное партнерство
Владимира Ряполова – Президента Ассоциации Кришнамурти (Россия) и ее секретаря
Натальи Лукьяновой.
«КМК, Лтд.»
Ассоциация Кришнамурти (Россия) выражает
огромную благодарность всем людям, принявшим участие в издании этой книги. В
первую очередь, Совету попечителей Фонда Кришнамурти и нашему доброму другу
Скотту Форбзу, директору английской школы Броквуд Парк за организационную и
финансовую поддержку; Ингред Портер, секретарю Фонда по вопросам издания, за
помощь в подготовке договора. Мы хотели бы также поблагодарить саму Мери Латьенс
за любезное разрешение издания этой книги (хочется особенно подчеркнуть, что
Мери передала свой гонорар на дальнейшее развитие работы Ассоциации Кришнамурти
в России).
Всем нашим будущим читателям и друзьям
желаем единственной и главной свободы – свободы от известного.